This payment handler is for "basic-card". The code is correct except for one bug: the web app manifest does not contain an entry for "name". This causes Chrome to identify this payment handler only by its icon and origin. Chrome will print a warning message in developer tools console at the time of install.
Checking whether the payment handler is installed...
The payment handler is installed. Test it out.
The payment handler is not installed. Verify.