This is a merchant website that includes an iframe from a payment service website. The payment handler name and icon should come from the web app manifest of the payment handler in the iframe instead of the top level context of the merchant.
View the source code:
The following iframe is allowed to install the payment handler.
The following iframe is not allowed to install the payment handler.